SEAN是一只程序猿“Philae is talking to us. First things he told us was that the landing gear has been moved inside, so we are sitting on the surface. Philae is talking to us, more data to come.”
”‘菲莱’正在和我们交互。他告诉我们的第一件事就是起落架已经收起来了，所以我们的探测器稳稳地着陆了。菲莱正在和我们交互，更多的数据正在传输中“
Dr. Stephan Ulamec, manager of the Philae Lander of the European Space Agency’s Rosetta Mission, which earlier today set the Philae lander down on Comet 67P/Churyumov–Gerasimenko.
After the landing confirmation, some comments from Roberto Battiston, president of the Italian space agency.
“A small jump for the robot. A giant jump for mankind. So we have now Philae, which has gently landed on this strange place on a strange world, as a result of so many years of collaboration. And the fun is now beginning—because the science of this tremendous journey is going to start.”
—Steve Mirsky
转载请注明出处fullstackdevel.com：SEAN是一只程序猿 » 每日一翻：”We Are on the Comet!”